About

shior

maqsad

Muqaddas Taylanova

Kim ekan bu qiz?

 

Ta’lim

・Bakalavr: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” (koreys-ingliz tillari)

・Magistratura: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti “Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik” (koreys-ingliz tillari)

・PhD: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti “Qiyosiy adabiyotshunoslik, qiyosiy tilshunoslik va tarjimashunoslik”

 

Faoliyat

・O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti - O‘qituvchi

・Kimyo xalqaro universiteti - Katta o‘qituvchi

・Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti - Katta o‘qituvchi

・Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti - Matbuot xizmati rahbari

Yutiqlar

・2007-yilda “Shu diyorning qiziman”

・2009-yilda “Bolalik – Gullolalik”

・2011-yilda “Kamalagim bor mening” she’riy to‘plam

・2022-yilda “Uzbek translation of flora and fauna in Korean magic fairy tales” Ingliz tilidagi monografiyasi (Germaniyada asos solingan “Lambert” nashriyoti tomonidan Moldovada chop etilgan. Hamda 6 ta yevropa tiliga tarjima qilingan)

・2015, 2016, 2017, 2021-yillari AQSh (SUSI Women’s Leadership program), Qirg‘iziston, Janubiy Koreya va Hindiston universitetlarida ta’lim olib, xalqaro konferensiyalarda faol ishtirok etib qaytgan.

・2021-yilda O‘zbekiston yozuvchilar uyushmasi tomonidan tashkil etilgan an’anaviy “Zomin” seminarining “Badiiy tarjima” yo‘nalishida respublika bosqichi ishtirokchisi.

・2022-yilda “Gullar mamlakatining shahzodasi” nomli tarjima kitobi (koreys ertaklarining o‘zbekcha tarjimasi)

・2024-yilda Yoshlar ishlari agentligi bilan hamkorlikda tashkil qilingan “Ibrat farzandlari”

koreys tili haqida

Maktab haqida

Muqaddas Sem 

Maktab haqida